Even though the prototype looks like a done deal, BMW’s most potent X5 will not break cover anytime soon. Instead,…